Tanium named an Endpoint Management 'Leader' by three top analysts.